Housing in Sweden

God dag!

Hello everybody and welcome back to my blog, the only place where I can express myself freely! This time, as a part of my self-learning process, I’m going to be talking about housing: first in general, then specifically in Sweden.

Do you feel like you’ve already seen something like that yesterday?

My answer is: yes and no.

Theoretically, it is going to be about the same thing, but practically it is not. Yesterday I was talking about my progress with the lesson number eight and I was describing three pictures of rooms from my textbook.

However today, I want to divide this article into three separate sections:

1. My house

2. Hiring a house

3. Housing in Sweden

Therefore there is a looot of new content coming today, enjoy!

---

1. Mitt hus

Jag bor med min familj i ett hus. Vårt hus har sju rum, ett kök och ett badrum. Vi har också en trädgård. I vardagsrummet finns det en soffa, ett soffbord, ett matbord med sex stolar, ett skåp, en stereo, en TV, en bokhylla och en matta. I sovrumen har vi sängar, sängbord, lampor och garderober. I köket finns det en diskbänk, en spis med ugn, ett kylskåp med frys och annat matbord med fyra stolar. I kylskåpet har vi några grönsakerna, köttet, mjölken, osten, skinken och juicen. Vårt badrummet är ganska litet, men vi har där ett badkar och en toalett och det räcker. Jag har mitt eget rum, jag bor i sovrummet och nu jag ska prata om mitt rum. När du går in rummet, till vänster du kam se en soffa. Över soffan hänger min egen tavla. Framför soffan ligger en matta och ett soffbord. Det finns alltid några blommor på soffbordet. Jag har också fyra fönster i mitt rum, allt med korta gardiner. Det finns många blommorna på fönsterna. Jag har också här tre skåp och en stor bokhylla. Till höger du kan se en säng. Över sängen hänger annan bokhylla. Bredvid sänger står ett skrivbord och annat skåp med böcker. Vid skrivbordet finns det en stol. Bakom sängen är en garderob och mellan skrivbordet och stor bokhylla står annat litet skåp var bor min papegoja.

——

1. My house

I live with my family in a house. Our house has seven rooms, a kitchen and a bathroom. We also have a garden. In the living room there is a sofa, a coffee table, a dining table with six chairs, a cupboard, a stereo, a TV, a bookcase and a carpet. In the bedrooms we have have beds, bedside tables, lamps and wardrobes. In the kitchen there is a sink, a stove with oven, a fridge with freezer and other dining table with four chairs. In the fridge we have some vegetables, meat, milk, cheese, ham and juice. Our bathroom is quite small, but we have a bathtub and a toilet, it’s enough. I have my own room; I live in a bedroom and now I’m going to takk about it. As you enter my room, on the left you can see a couch. Over the couch is hanging my own painting. In front of the couch is situated a carpet and a coffee table. There are always some flowers on it. I also have four windows in my room, all of them with short curtains. There are many flowers on the windows. I also have three cupboards and large bookcase here. On the right you can see a bed. Above the bed hangs another bookshelf. Next to the bed is a desk and another cupboard with books. There’s a chair by the desk. Behind the bed is a wardrobe and between the desk and that large bookcase is situated another cupboard on which my parrot lives.

2. Hyra ett hus

– Hej! Jag heter Simona och jag är intresserad av din annons i tidningen. Är lägenheten fortfarande ledig?

– Ja, det är den.

– Var ligger den?

– Den ligger på Klostergatan nära Gamla Stan och centrum, ungefär fyra minuter från strand.

– Jaha, men det måste vara dyrt, nej?

– Egentligen nej, bara 4000 kronor i månaden. Men den är ganska liten.

– Hur liten?

– Den är 50 kvadrameter stor och det finns två rum: ett vardagsrum och ett sovrum. Och ett kök och litet badrum, forstås.

– Vad finns det för möbler där?

– I vardagsrummet finns det en TV på ett skåp, en soffa, en bokhylla, två fåtöljer och några blommor och tavlor på vägger. Det finns också två fönster, en matta och ett soffbord. I sovrummet finns det en säng, två sängbord och en garderob. Det finns också ett fönster och en liten balkong. I köket finns det en diskbänk, en spis med ugn, ett kylskåp med frys och ett matbord med två stolar. Det finns också några lamporna och skåpen runt lägenheten, förstås. Och i badrummet finns det en dusch och en toalett. Det är tyvärr inget badkar. Men det räcker. Och det är allt, jag tycker.

– Det låter bra. Kan jag komma och titta på lägenheten?

– Javisst, när passer det?

– Hmm, imorgon klockan tre?

– Okej, det passer bra, så vi ses imorgon.

– Ja, det gör vi. Hej då!

——

2. Hiring a house

– Hello! My name is Simona and I am interested in your ad in the newspaper. Is the apartment still vacant?

– Yes it is.

– Where is it?

– It is located on Klostergatan near Old Town and the center, only about four minutes away from the beach.

– Well, but it must be expensive, no?

– Actually no, only 4000 SEK a month. But it’s quite small.

– How small?

– It’s 50 square meters large and there are two rooms: a living room and a bedroom. And a kitchen and a bathroom, naturally.

– And what about the furniture?

– In the living room there is a TV on a cupboard, a sofa, a bookshelf, two armchairs and some flowers and paintings on the wall. There are also two windows, a carpet and a coffee table. In the bedroom there is a bed, two bedside tables and a wardrobe. There is also one window and small balcony. In the kitchen there is a sink, a stove with oven, a fridge with freezer and a dining table with two chairs. There are also some lamps and other cupboards around the apartment, of course. And in the bathroom there is a shower and a toilet. Unfortunately, there is no bathtub, but it’s enough. And that’s all I think.

– That sounds great. Can I have a look at the apartment?

– Sure, when is it good for you?

– Hmm, tomorrow at three o’clock?

– Okay, that’s fine, so we’ll see tomorrow.

– Yes we will. Bye!

3. Bostäder i Sverige

Många svenska familjer bor i ett eget hus – i ett småhus, ett radhus eller i en villa. Det är bra att ha en trädgård när man har små barn. Andra hyr en lägenhet eller köper en bostadsrätt. När man köper en bostadsrätt bor man i en bostadsrättslägenhet och betalar varje månad bara för husets underhåll. Men man kan också köpa bostadsrätten till ett radhus eller till ett småhus. När man bor i en hyreslägenhet betalar man en hyra. Lägenheter och hus är ganska stora i Sverige. De har alla kök eller kokvrå, ett vardagsrum, ett två eller tre sovrum, ett badrum och en eller två toaletter. En enrumslägenhet kallar man en etta, en tvårumslägenhet en tvåa, en trerumslägenhet en trea och en fyrarumslägenhet en fyra. I köket finns det alltid en diskbänk, en spis, ett kylskåp och en frys och ofta även en diskmasin. Svenskarna har det ganska bra med sina bostäder.

——

Many Swedish families live in their own house – in a family house, terraced house or villa. It’s good to also have a garden when you have young children. Others rent an apartment or buy a condominium. When you buy condominium, you live in a condominium apartment and pay monthly only for the house service. But one can also buy condominium for a townhouse or family house. When you live in a rental apartment, you have to pay a rent. Apartments and houses are quite large in Sweden. They all have kitchen or kitchenette, a living room, two or three bedrooms, a bathroom and one or two toilets. One-room apartment is called “etta”, two-room apartment is called “tvåa”, three-room apartment is called “trea” and four-room apartment is called “fyra”. In the kitchen there is always a sink, a stove, a fridge with freezer and often also a dishwasher. The Swedes have it great with their houses.

---

So, did you like it or learnt something new in the third section of this article? I hope you did, I spent about three hours writing this! But reiteraring is never too bad, at least I practised my vocabulary and Swedish skills, huh. See you next time!

Have a great day!

NOT MY PHOTO, ALL THE RIGHTS GO TO THE OWNERS!